平邑县环境保护局、山东税翔养殖厂非诉执行审查行政裁定书

发布日期：2017-01-25

山东省平邑县人民法院

行 政 裁 定 书

（2017）鲁1326行审13号

申请执行人平邑县环境保护局，住所地平邑县交通局办公楼，组织机构代码：49531501142。

法定代表人王文军，局长。

被执行人山东税翔养殖厂，住所地平邑县郑城镇魏庄社区。

代表人廉强，厂长。

申请执行人向我院申请强制执行环保行政处罚一案，本院受理后，依法组成合议庭，对申请执行的行政处罚决定的合法性进行了审查。

经审查查明，申请执行人以被执行人通过管道逃避监管的方式排放污染物的行为，违反了《中华人民共和国大气污染物防治法》第二十条第二款的规定为由，依法作出平环罚字[2016]48号行政处罚决定书。该决定书送达后，被执行人在法律规定的期限内未依法申请行政复议，也未向人民法院提起行政诉讼，亦未履行。后申请执行人予以催告，被执行人仍未履行。

本院认为，申请执行人作出的决定书事实清楚，证据充分，程序合法，适用法律正确，且已经催告，符合我国法律规定的强制执行条件。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条、《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第五十四条、第五十七条之规定，裁定如下：

一、准予执行平邑县环境保护局作出的平环罚字[2016]48号行政处罚决定书。

二、被执行人山东税翔养殖厂应于收到本裁定之日起三日内缴纳罚款50000元及加处罚款50000元，合计100000元。逾期不履行，本院将依法强制执行。

本裁定书送达后即发生法律效力。

审 判 长  唐玉玲

审 判 员  尹绪亮

人民陪审员  林士峰

二〇一七年一月六日

书 记 员  刘 聪